圣誕節(jié)到了，它第一個(gè)被伐倒，斧子深深地砍進(jìn)肚子里，它感到一陣疼痛、渾身無(wú)力，再也不能想什么快樂(lè)了。它十分傷心，它再也看不到那些親愛(ài)的老朋友了，看不到四周那些小樹(shù)叢和花兒了。它被車(chē)?yán)�走，一點(diǎn)兒也不舒服。

　　蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，它聽(tīng)到一個(gè)人說(shuō)：“這棵漂亮！我們少不得這一棵！”

　　一些穿制服的仆人把云杉扛進(jìn)了一間很豪華的房間里。屋子里有搖椅，絲綢面沙發(fā)，寬大的桌子上堆滿(mǎn)書(shū)。云杉被豎立在一個(gè)鋪滿(mǎn)了沙子的方木盆里。

　　云杉充滿(mǎn)了期待，究竟會(huì)發(fā)生什么？男仆、女仆都忙著打扮它。枝條上掛上了一些用花紙剪成的小網(wǎng)子，里面裝著糖果，枝條上還掛著涂金的蘋(píng)果，掛著核桃。一百多支紅的、藍(lán)的和白的小蠟燭牢牢地插在枝上，在綠色的枝子上搖曳，樹(shù)梢上放著一顆用金箔做的大星星。真是漂亮極了。

　　每個(gè)人都說(shuō)：“今晚肯定快活極了。”

　　云杉不由得想：“晚上會(huì)發(fā)生什么？會(huì)有樹(shù)從樹(shù)林里來(lái)看我嗎？麻雀在玻璃窗外面嗎？我會(huì)在這里生根成長(zhǎng)，讓人打扮好冬天夏天都立在這里嗎？”

　　夜暮降臨了，蠟燭點(diǎn)燃了。它激動(dòng)地抖了起來(lái)，每一根枝葉都晃動(dòng)起來(lái)，弄得一支蠟燭把枝條點(diǎn)著了，燒得它疼極了。

　　“上帝！”女仆們叫了起來(lái)，匆匆地把火弄滅。

　　可憐的小樹(shù)不敢再搖晃了，它生怕自己弄掉身上的飾品。大門(mén)開(kāi)了，好些小孩子沖了進(jìn)來(lái)，就好像要把小樹(shù)推倒似的。大人們走了進(jìn)來(lái)。他們圍著小樹(shù)又唱又跳，樹(shù)上掛著的禮物一件件地被摘走了。

　　小樹(shù)想：“接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事情？”蠟燭一支支燃燒起來(lái)，當(dāng)這些蠟燭一燃到根時(shí)就都被弄滅了。孩子們走近小樹(shù)跟前來(lái)?yè)屄右环�，�?shù)枝都弄得吱吱地響了起來(lái)。要不是樹(shù)梢和頂上的那顆金星被系在天花板上，它早就被擠倒了。

　　孩子們圍著小樹(shù)跳著，把一個(gè)矮胖男人拉到小樹(shù)跟前來(lái)要他講故事。他在小樹(shù)下坐下說(shuō)：“我只講一個(gè)故事。你們想聽(tīng)哪一個(gè)呢？”

　　“講伊維德·阿維德！”